Этот шов пригодится тем, у кого прямострочная швейная машина (старый выпуск, не имеющая «зигзага» для обметки ткани).
Воланы или оборочки делают одинарными по косой или прямой нити ткани. Подготовку ткани для закрутки можно делать двумя способами.
Первый способ
Полоску ткани, прямую или косую, заглаживают утюгом по перегибу, подвернув на изнанку 0,5 см ткани.
Второй способ.
Подвернутую и заглаженную полоску ткани прострачивают на швейной машине около самого перегиба и излишки подвернутой ткани (0,4 см) обрезают возле самой строчки.
После подготовки ткани приступают к выполнению закрутки. Нитки, как верхние, так и нижние, лучше брать шелковые.
Косую полоску ткани для волана без пялец подводят под иглу, вытягивают нижнюю нитку через ткань и, придерживая обе нитки и уголок ткани левой рукой, натягивают остальную ткань правой рукой, причем следят за тем, чтобы ткань плотно прилегла к игольной пластинке. Закрутка делается швом «валик». Ткань передвигают руками вверх и вниз так, чтобы игла ударяла поочередно то в ткань на длину стежка в 1-2 мм, то в пустоту около ткани, при этом её также передвигают слева направо в левоходной машине и, наоборот в правоходной. Если стежки делать плотно один к другому, то край будет выглядеть как гладьевый шов «валик». Если же закрутка нужна мягкая, то удары иглой делают реже.
Для удобства в работе и большей скорости, закрутку по прямой нитке можно выполнять в пяльцах, не пришивая дополнительной полоски ткани.